Мажуховская Ирина Владимировна
Желание стать учителем
французского языка появилось у меня уже во втором классе, как только я начала
изучать этот язык в средней школе №59. Мне очень нравилась моя учительница
французского – Людмила Николаевна, и, конечно же, сам французский язык, хотя
давался он мне не так уж и легко, особенно, грамматика. Но упорство и трудолюбие
помогли мне выучить его, и по окончании школы я, хотя и не с первого раза, но
поступила и окончила Московский государственный педагогический институт
иностранных языков имени Мориса Тореза.
Я работала учителем французского языка в средней школе №1265 с углубленным
изучением французского языка и в гуманитарно-лингвистической гимназии №1541. В
СААШ «Марина» работаю с 2001 года.
Pour moi
l’objectif pédagogique pourrait se résumer en une seule phrase: “donner envie
d’apprendre”. Aujourd’hui je peux dire que l’apprentissage du français est
devenu pour la plupart de mes élèves une valeur sure.
A présent les adolescents sont bien conscients qu’il faut apprendre les
langues étrangères de façon efficace. Le français est après l’anglais la langue
étrangère la plus enseignée dans le monde. Il est la langue officielle dans 30
pays. Il occupe 15% du territoire mondial. Cette langue a son prestige
historique comme langue de diplomatie, de culture, de commerce.
Nos vacances parisiennes
Pour
approfondir nos connaissances de la langue et de la civilisation française il
faut bien sur visiter la France et les pays francophones. Je voudrais toujours
visiter Paris, cette ville fantastique avec ses célébres monuments historiques.
En mars 2003 mon reve s’est réalisé. J’ai visité cette ville merveilleuse avec
mes élèves. Cette visite a augmenté la motivation des élèves à l’apprentissage
de la langue française, car il fallait toujours parler français et se
débrouiller courageusement à Paris. Les Parisiens sont très gentils et prets à
aider les touristes, mais il faut parler bien français, car les Parisiens aiment
leur langue natale et n’aiment pas parler anglais. Ils étaient vraiment étonnés
de nous entendre parler français assez bien.
Voilà quelques-unes de mes impressions et quelques épisodes de nos vacances
parisiennes. Un jour nous avons fait une promenade le long de la Seine et nous
sommes montés en haut de la Tour Eiffel, le symbole de Paris. Comme il faisait
beau temps, on pouvait voir tout Paris. Bien sur nous avons visité le Louvre, ce
vieux palais des rois français. La promenade à travers le Louvre présente un
grand intéret historique, artistique et architectural. Nous avons visité aussi
Versailles, célébre palais du Roi-Soleil, Louis XIV : son musée et son parc.
Nous avons admiré les sculptures et les fontaines du parc. Nous avons bien sur
visité le Disneyland, le parc de distraction, que nous ne voulions pas quitter
jusqu’au soir. Nous avons eu la possibilité de nous promener le long des
Champs-Elysées et au jardin du Luxembourg, où aiment se reposer les Parisiens.
Nous sommes allés à pied à Monmartre pour voir des peintres et leurs tableaux,
la basilique du Sacré-Coeur, dont l’intérieur est richement décoré de mosaiques.
En plein coeur de Paris, dominant la Seine de l’ile de la Cité se dresse la
cathédrale Notre-Dame de Paris, une des merveilles de l’architecture gothique.
Nous l’avons admiré tout près et nous avons été frappés par la beauté de cette
cathédrale. Quand nous avons quitté Paris, nous avions un seul reve : y
retourner encore pour revoir cette belle ville que nous avons tant aimée.
J’espère bien que nous aurons de nouvelles rencontres avec la France et d’autres
pays francophones, avec la langue française. Ca sera agréable et utile pour nous
tous!