До свидания, школа!

21 мая для наших одиннадцатиклассников прозвенел традиционный последний звонок. Праздник проходил в форме школьного урока, тема которого "Моя школьная жизнь". В тетрадях "для работ на последнем школьном уроке" ребята писали слова благодарности родителям, учителям, конспектировали пожелания от учителей и администрации школы. На вырванном из этой тетради листке одиннадцатиклассники написали свою мечту, которая улетела вместе с воздушным шариком в небо над школой...
Наверное, "Последний звонок" - это самый трогательный и грустный день для всей школы. Расставаться с ребятами очень трудно не только учителям, но и ученикам. Поэтому пожелания звучали не только в форме ярких номеров художественной самодеятельности от Ани Прокопьевой, Олега Янкова, Анастасии Викторовны. Ученики 6, 7, 8, 9 классов выходили на сцену с импровизированными поздравлениями,  а слезы в глазах выступающих не могли оставить равнодушными никого.
Необыкновенно теплая атмосфера царила в зале весь вечер.  Младшие  и старшие братья, сестры читали стихи, рассказывали веселые семейные истории. 3Б под руководством Петровой Тамары Ивановны, первой учительницы Миши Мартиросова, подготовили очень трогательное поздравление "Про Мишку" с вручением медали Мише, проучившемуся в школе с первого класса. Десятый класс приготовил  каждому выпускнику подарок  и пожелания в стихах. Одиннадцатиклассники стоя аплодировали 10А!
Подарком для выпускников  от учителей  стал фильм-напутствие "Вот и пришло время прощаться..". По традиции каждый выпускник получил в подарок "Книгу года", которая в этом году посвящена году чтения и называется "Жизнь как открытая книга".
Выпускники в свою очередь подготовили немало приятных сюрпризов учителям.
Специальным подарком от одиннадцатиклассников стал необыкновенно яркий  спектакль "Сны Алисы", поставленный по мотивам "Алисы в стране чудес". Блестяще были сыграны все роли - от главных до эпизодических.
Завершением праздника стал вечер на даче у Даши, шашлык, философские разговоры до утра, дискотека и рассвет, который встречали все вместе...

До свидания, школа!

23, 24 апреля на сцене московского драматического театра им. К. С. Станиславского прошел X Шекспировский фестиваль школьных театров на английском языке. Организаторы фестиваля – СААШ «Марина» и Департамент образования г. Москвы.
В этом году на суд зрителей было представлено более 50 спектаклей самых разных жанров – от мюзиклов до трагедий Шекспира. 23 лучших были отобраны для  представления на сцене одного из самых известных театров Москвы.
Открыл фестиваль с пожеланием успеха юным актерам Александр Галибин, художественный руководитель драматического театра им. К.С. Станиславского: "Конечно, это огромное событие в жизни маленького человека. На этих текстах, тем более английских текстах, эти маленькие ребята взрослеют. Они взрослеют и учатся понимать мир через Шекспира". Действительно, возраст актеров был от 5 до 18 лет. С огромным энтузиазмом выступали как воспитанники детского сада, так и ученики выпускных классов. И все продемонстрировали не только актерское мастерство, но и великолепное владение английским языком.
Замечательно работали наши ведущие, сыграв в образе Оберона, Пака и Титании целый спектакль между выступлениями школ, позволив, таким образом, подготовить сцену, декорации новому коллективу. Большое спасибо режиссеру фестиваля Жанне Воробьевой за блестящее действо! Наша школа представила "Тетушку Чарли" в постановке школьного театра "Зазеркалье"! Получилось весело и ярко!!!
В жюри работали представители Американского совета, известных издательств (Pearson Education, Cambridge University Press), актеры театров. 1-й канал телевидения сделал специальный репортаж о фестивале.
Замечательно, что в этом году фестиваль стал международным благодаря участию школьников из Рижской классической гимназии. Ребята из Риги представили на суд зрителей отрывок из "Пигмалиона" Бернарда Шоу, поразив блестящей игрой и интересными режиссерскими находками. Молодцы!!!
Победителями были все! Каждый театральный коллектив получил приз зрительских симпатий, грамоту от Департамента образования г.Москвы, сладкие призы от кондитерской фабрики «Шоколадница».

Большое спасибо всем участникам фестиваля, администрации театра им. Станиславского за предоставленную возможность играть на одной из лучших московских сцен!

Здесь можно прочитать отзывы о фестивале, присланные из Риги.

Маленькие зрители

Режиссер фестиваля Жанна Воробьва с ведущими

20 апреля в школе прошла встреча с известными писателями-фантастами, авторами сценария к фильму "Обитаемый остров" Мариной и Сергеем Дяченко "100 вопросов писателю". Встреча проходила в рамках проекта "Чтение - это модно".  Ребята долго готовились, читали рассказы и повести. Старшеклассники сравнивали версию фильма с повестью братьев Стругацких, пятиклассники рисовали иллюстрации к рассказам и даже составляли викторины
и кроссворды. Встреча проходила в очень теплой атмосфере, ребята узнали много интересного о том, как рождается сюжет, как работать в соавторстве. И даже посмотрели веселый мультфильм о цыпленке и экскаваторе, снятом по мотивам сказки Дяченко.
Огромное спасибо Марине и Сергею Дяченко и всем участникам встречи!

Дорогие ребята и уважаемые учителя! 20 апреля у нас состоялась встреча с вами. Мы вспоминаем о ней с радостью. Большое спасибо за  вопросы и тексты, которые вы подготовили, спасибо за интересную дискуссию. Желаем творческих успехов!
Марина и Сергей Дяченко
 

На вопросы отвечает Марина Дяченко

Автограф на память

15 апреля в школе прошел фестиваль "вторых языков" "От диалога культур - к диалогу народов".  В  программе  был рассказ о культуре и истории Франции, Германии, Испании, национальные песни,  танцы, театральные миниатюры,  даже звучали стихи в стиле рэп на испанском языке. Все участники продемонстрировали великолепное знание иностранных языков, артистизм, музыкальность. Очень понравился зрителям замечательный мультфильм на немецком языке "Бременские музыканты", выполненный учениками школы №1995 в программе "Логомиры".
Ученики нашей школы представили Францию, Испанию и Германию, порадовали прекрасным языком, энтузиазмом и выразительностью выступления. Надо отметить, что испанский язык изучается в школе только первый год, а уровень знаний уже позволил ребятам выступить на сцене с очень интересной композицией, посвященной культуре Испании.
В заключении праздника все участники получили специальные грамоты, подарки от издательств "Британия", "Еврокнига", коробки конфет от кондитерской фабрики "Шоколадница". Каждая школа вручила приз зрительских симпатий самому яркому выступлению.
Большое спасибо всем участникам, организаторам фестиваля и благодарным зрителям!

Участники фестиваля перед выступлением

4 апреля в Российской Академии Наук и Российском университете дружбы народов прошел конкурс проектных и исследовательских работ "Ярмарка идей на Юго-Западе. Москва 2009". Ученики нашей школы представили 5 работ в области МХК,  биологии, химии и физики: "Путь в Каракас" (Денис Гладков - 7Б класс),  "Искусство фотографии - от черно-белой до цветной" (Ставцева Нина, Иноземцева Алена - 10А класс), "Живая и мертвая вода" (Арустамова Полина, Ли Ку Хон - 10А класс), "Почему бриллиант "играет" (Крылова Полина, Дементьева Наталья - 9А класс),  "Ухабы на дорогах" (Томов Георгий, Любимов Алексей - 9А класс). Открытие прошло очень торжественно. Звучал гимн "Ярмарки", участников конкурса приветствовали  ректор Московского Института Открытого Образования Семенов А.Л., первый заместитель начальника Департамента образования г. Москвы Тихонов М.Ю. В этом году 627 школьников 1-11 класса представили 330 научно-исследовательских проекта как в гуманитарной, так и в естественно-научной областях. Конкурс проводится уже в седьмой раз. Замечательно, что в нем участвуют не только школьники из Москвы, но и из Петрозаводска, Великого Устюга, Оренбурга, Таллина, Юрмалы, Киева, Гомеля. Можно уверенно сказать, что "Ярмарка идей на Юго-Западе" превратилась в международный праздник Науки.
Наши ребята отметили удивительную рабочую атмосферу ярмарки. Обсуждение результатов  было не только интересным, но и очень полезным. Узнали много нового, поняли, в каком направлении двигаться дальше, какую литературу читать. Поздравляем всех участников конкурса и ждем результатов!!!

По результатам работы Томова Георгия, Любимова Алексея "Причины возникновения ухабов на дорогах" опубликована статья в  журнале "Наука и жизнь". Поздравляем! Молодцы!!!
 

Представление работ экспертам

13-24 марта команда учеников нашей школы (10 класс - Арустамова Полина, Курбанов Алик, Левин Лев, Ли Ку Хон, 9 класс - Томов Георгий) принимали участие в конкурсе проектных работ в области физики, химии, биологии, математики Silicon Valley Science and Technology Championship   и в 4-м ежегодном научном симпозиуме "New Frontiers", посвященном  современным проблемам биохимии в фармацевтических исследованиях, Drug Discovery (США, Калифорния).
В восьмой раз в марте ученики нашей школы отправляются в далекую Калифорнию, чтобы представить свои работы на суд экспертов - ученых из ведущих научных компаний и корпораций Силиконовой долины, профессоров Беркли, Стэнфорда, сравнить уровень своих исследований с работами американских школьников 10-12 классов. Наши ребята представили работы в области робототехники "Создание робота с искусственным интеллектом" (Лев Левин, Алик Курбанов), физики "Причины возникновения ухабов на дорогах" (Георгий Томов), химии и биологии "Свойства ионизированной воды" (Полина Арустамова, Ли Ку Хон).
В этом году путешествие во многом было особенным и отличающимся от предыдущих прежде всего необыкновенной насыщенностью мероприятий, в которых участвовали наши ученики. Ребята действительно окунулись в атмосферу научного исследования, познакомившись со всеми этапами его проведения.
На экскурсии в биохимических лабораториях компании "Nanosyn" Dr. Mathew Mattson подробно рассказал о создании и анализе химических соединений, использующихся при производстве лекарственных препаратов. Рассказал о работе хроматографа, массспектрометра, рентгеновской установки для анализа структуры молекул.
На научном симпозиуме "New Frontiers" ребята не только представили на постерной сессии свои работы, но и смогли послушать доклады о моделях распространения вирусов, исследованиях нейронов, ответственных за ориентацию животных в пространстве, перспективах развития биохимии в 21 веке, посмотреть химическое шоу. А тезисы докладов, напечатанные в сборнике конференции, стали первой печатной работой наших ребят. Поздравляем!
На конкурсе Silicon Valley Science and Technology Championship  ребята, представляя свои результаты, говорили  4 часа подряд без остановки, так велик был интерес к работам русских школьников! По мнению всех ребят, так сильно они не уставали еще никогда. К роботу (работа Льва Левина и Алика Курбанова), который может предсказывать погоду, отвечать на любые вопросы, самостоятельно передвигаться в пространстве и слушаться голосовых команд, американские учителя приводили своих учеников, чтобы показать пример яркой и интересной работы. Как шутили наши ребята, в команде  не пять, а шесть участников, считая робота по имени Daniel-1.
Кроме интенсивной научной работы были замечательные экскурсии в Сан-Франциско, прогулка по Golden Gate Bridge и Fort Point, поездка на океан в Carmel, на пляж с самым белым в мире песком, в национальный парк Point Lobos, чудесный город художников Sausolito, экскурсии в Стэнфорд, вечер джаза в школе Harker, прогулки по окрестным горам, баскетбол, батут, краб в ресторане на 39 пирсе, пирожки и блинчики по утрам... Не верится, что все это поместилось в 10 дней вместе с перелетом.
Замечательная, интересная, насыщенная, по-хорошему трудная поездка и удивительное ощущение команды, когда вместе получается все! Даже дождь прекращается...

Поздравляем! Молодцы!!!

Представление работ экспертам на
Silicon Valley Science and Technology Championship

5, 6 марта школа наполнилась ароматом весенних цветов, шоколада и домашних пирогов. Мы поздравляли учителей, сотрудников школы, мам и бабушек, учениц школы с замечательным весенним праздником 8 марта.
Ученики 3-х и 4-х классов подготовили подарок-поздравление в форме концерта-презентации. Специально к 8 марта ребята сочинили для дорогих и любимых мам стихи, нарисовали портреты, составили  праздничный гороскоп.
Огромной популярностью у учителей пользовался испеченный к празднику учеником 11 класса Мишей Мартиросовым шоколадный торт, все интересовались рецептом. Замечательно, что сюрпризами порадовали не только мальчики.
Специальный подарок - танец с элементами акробатики в стиле фристайл подготовили для учителей девочки 9 класса Карина Кугушева, Аня Киракосян и Полина Крылова.
Подарком от школьного театра "Зазеркалье" стала литературно-музыкальная композиция
"Ваше Величество, Женщина!" Звучали стихи Брюсова, Киплинга, Анненского, Окуджавы, саксофон и фортепиано, русская народная песня "Ой, цветет калина", отрывок из "Обыкновенного чуда". В результате блестящей работы актеров была создана удивительная атмосфера восхищения, преклонения перед Женщиной.
"Пред женской красотой мы все бессильны стали.
Она сильней богов, людей, огня и стали..."  - вот лейтмотив вечера, который получился не только ярким, но и очень трогательным.

5 марта специально к весеннему празднику в школе открылась художественная выставка, на которой представлены работы маслом и акварелью Кондраниной Татьяны Ивановны(классный руководитель 1А класса), Васильевой Татьяны Алексеевны (учитель немецкого языка) и художественная вышивка Духаниной Александры Борисовны (учитель русского языка и литературы).
Огромное спасибо авторам замечательных полотен!!!

С праздником, дорогие учителя, мамы, бабушки!!!
Счастья вам, тепла и здоровья!
Мы очень любим вас!
 

На открытии выставки изобразительного искусства авторы картин
Кондранина Татьяна Ивановна и Васильева Татьяна Алексеевна

27 февраля по приглашению Болгарского Культурного Института ученики нашей школы приняли  участие в работе мастер-класса по изготовлению мартиничек - национальных болгарских украшений, являющихся символом весны.  Занятие проводили  мастера художественных промыслов из Пловдива Елена Драмова и Стоян Маринов. Мартинички являются символом национального болгарского праздника Баба Марта, который отмечается 1 марта. Ребятам рассказали красивую легенду об истории появлении мартиничек, показали приемы изготовления из натуральных материалов - шерсти и ниток. Традиция дарить красно-белые украшения, прикалывать их к одежде в качестве оберега возникла в Болгарии еще во времена язычества - около 5 века до нашей эры. Март – месяц перемен, месяц борьбы добра и зла, тепла и холода, с этим связана символика красного и белого цвета мартиничек.  Интересно, что  Болгария  - единственная страна, которая встречает 1 марта ярким праздником.

Каждый ученик сделал мартиничку своими руками, а за активную работу и творческий подход к дизайну все участники мастер-класса получили грамоту от Болгарского Культурного Института. Мартинички носят на одежде, на руке, на шее как пожелание здоровья, радости и удачи в жизни. А снимают с прилетом аистов и привязывают к веткам распустившихся деревьев. Будем ждать аистов и распускающихся деревьев!
Спасибо директору центра за приглашение на интересную встречу, мастерам из Пловдива Елене Драмовой и Стояну Маринову за великолепный урок!

Первый день весны – это праздник надежды на будущее,
согретой теплыми лучами весеннего солнца.
С Праздником начала весны вас,
дорогие учителя, ученики, родители, выпускники СААШ "Марина"!
 

Грамота за лучшую мартиницу

Вместе с мастерами народных промыслов
Еленой Драмовой и Стояном Мариновым

14  февраля - нам 18 лет!
Школа торжественно отметила свое совершеннолетие. Праздник длился целый день.
В 12 часов началось дог-шоу - веселые соревнования собак самых разных пород. Любимые питомцы учеников и сотрудников школы демонстрировали свои удивительные возможности, получая в ответ восторженный прием и любовь зрителей.
В 13.00 выпускник школы Михаил Беккер дал мастер-класс по теннису. Любой желающий ученик школы мог попробовать свои силы, соревнуясь с известным мастером. (Михаил Беккер входил в пятерку лучших юных теннисистов Европы). Огромное спасибо Мише и всем, кто не забыл теннисную ракетку и спортивную форму!
В 14.30 начался торжественный концерт в честь совершеннолетия школы. Юная поэтесса из 4А Даша Беленькая читала свои стихи, посвященные школе, Женя Левин играл на рояле, ребята из 3Б блестяще танцевали и читали веселые стихи Бориса Заходера. Порадовали зрителей яркие выступления лауреатов традиционного фестиваля творчества "Шаг к вершине", "The best I can be", проводимого уже третий раз в честь Дня Рождения любимой школы. Лена Ли с группой из 6А замечательно пела на корейском языке, танец в исполнении танцгруппы из 7А "Саша и компания" поразил акробатическими этюдами. Никого не оставила равнодушным Аня Прокопьева со стихотворением "Дорожите счастьем". А еще было веселое ток-шоу "Кому за 18" (спасибо одиннадцатиклассникам), выпуск школьного телевидения.   Не забыли и про День Святого Валентина. "Dance with me" - номер, подготовленный Иоанной и Кирилом Томовыми вместе с Мией Анджелич и Кристиной Гамза, порадовал искренностью и выразительностью.
Школьная видеостудия подготовила сюрприз для всех гостей праздника - фильм о выпускниках. Мы узнали, чем занимаются сегодня выпускники школы, какова роль школы в их успешности в работе, в жизни. Добрые слова о школе, благодарность учителям и администрации, теплые воспоминания, обращение к сегодняшним школьникам ценить каждую минуту школьной жизни, образование, которое дает школа - вот лейтмотив фильма, который получился трогательным и веселым.
В завершении праздника был, конечно, именинный пирог с 18 свечками, гимн школы. И фуршет в школьном кафе, где делились воспоминаниями, обсуждали новые встречи.

С Днем Рождения, дорогая и любимая школа!!!
 

Поздравления от выпускников

13 февраля состоялся традиционный фестиваль  “It’s a small world”. Ребята 3-х 10х классов представляли родную страну. Гости праздника – ученики школы -должны были не просто выслушать рассказ о  стране, но и ответить на вопросы, подготовленные организаторами праздника. Победителей, узнавших больше всего о странах, ждали призы!
Звучали  стихи и рассказы на сербском, норвежском, татарском, армянском и даже корейском языках. Зажигательные грузинские, украинские танцы не оставили равнодушным никого.
А в заключении праздника каждый попробовал блюда национальной кухни, приготовленные руками детей и их родителей. Шедевры национального кулинарного искусства стали украшением стола 14 февраля на празднике День рождения школы!

Вечер удался! Спасибо всем участникам и организаторам Лелетко Наталье Сергеевне, Борисовой Анне Александровне, Фигуровской Любови Анатольевне!!!
 

12 февраля в рамках 3-го фестиваля детского творчества, посвященного Дню Рождения школы, "Talent  Show. The Best I Can Be. Шаг к вершине"  прошел конкурс песни и танца «В ожидании весны». Желающих участвовать было так много, что пришлось провести концерт в два отделения. Было очень весело!!! И пели, и танцевали все замечательно!  Выбрать лучших оказалось делом очень непростым. Подарки получили все!!!
 

11 февраля 7-е классы под руководством Соколовой Ольги Сергеевны и Рукавишниковой Светланы Иосифовны подготовили литературно-музыкальную композицию, посвященную
300-летию Полтавской битвы. Звучал рассказ о сражении, отрывки из поэмы Пушкина «Полтава». Большое спасибо 7-м классам за интересный вечер!
 

10 февраля впервые в школе литературный салон «Февральские вечера у Нины» ждал гостей. Попасть в салон можно было лишь в вечернем платье или строгом костюме. Встречали желающих насладиться звуками великолепной музыки и высокой поэзии граф Лев Левин и очаровательная фрейлин Миа Анджелич. Уровень выступающих музыкантов и чтецов был очень высоким. Звучали стихи известных детских поэтов, поэтов серебряного века, русских поэтов 20 века, удивительная по красоте классическая и современная инструментальная музыка. Замечательно, что в салоне удалось создать удивительное ощущение счастья от встречи с высоким искусством.

Спасибо всем участникам вечера и гостям салона! Особое спасибо хозяйке. Мы надеемся на новые приглашения!
 

"Баллада о прокуренном вагоне".
Читают Гиричева Полина и Степанян Гена

Право открыть праздник было дано
самому юному исполнителю
Евгению Левину

10 февраля в школе прошел день памяти Александра Сергеевича Пушкина. Рукавишникова Светлана Иосифовна рассказала о трагической дуэли на Черной речке, последних днях великого поэта.
Пушкинские посиделки стали уже традиционными в нашей школе. Ученики 5-х классов пили
чай с баранками, пирожками, испеченными специально к этому дню заботливыми бабушками и мамами, слушали стихи А.С. Пушкина в исполнении своих одноклассников. Получился очень душевный праздник.
 

28-31 января команда учеников и учителей нашей школы приняла участие в первом международном ораторском турнире "Bringing Opportunities to Life", организованном Рижской Классической Гимназией. Турнир проходил на русском, английском, французском и немецком языках. Ребята рассуждали о роли семьи в реализации способностей, возможностях, предоставляемых образованием и изучением иностранных языков, о благотворительности.  Поражало разнообразие тем, интересные примеры. Уровень выступлений всех участников был очень высоким. Ребята продемонстрировали как прекрасное владение иностранными языками, так и великолепные навыки  ораторского искусства. При этом следует отметить, что рижане свободно владеют, кроме английского, французского, немецкого, еще и латышским языком, изучают латынь. Приятно, что ученики нашей школы оказались достойными соперниками. Победителями турнира стали:
английский язык: Томова Иоанна - 1 место, Хуго Эрикссен - 1 место,
Мия Анджелич - 2 место, Томов Георгий - 3 место,
французский язык:  Любимов Алексей - 1 место,
русский язык:  Крылова Полина - 1 место. Поздравляем!!!
Ораторский турнир был лишь началом череды ярких событий, организованных рижанами. 30 января мы были гостями настоящего Венского литературного бала. Шесть часов подряд танцевали мазурку, вальс, тарантеллу, полонез. Поверить, что все ученики Рижской Гимназии блестяще танцуют не менее 13 бальных танцев невозможно, но мы увидели это собственными глазами! Наша команда на балу представляла труппу Российского императорского театра. И приятно, что "микс" из "Горе от ума", "Тетки Чарлей" и стихов Маяковского,  был восторженно принят зрителями.
В субботу мы гуляли по Риге, наслаждаясь красотой старого города, удивительной архитектуре югендстиля (стиль модерн). Огромное спасибо за великолепную экскурсию!
Вечером все вместе катались на катке, танцевали и радовались национальной латышской кухне в развлекательном центре "Лидо".
В этой поездке был единственный очень грустный момент - необходимость расставаться с удивительными учениками и их родителями,  учителями и администрацией Рижской Классической Гимназии, сделавшими четыре дня жизни в Риге незабываемыми!

Огромное спасибо за необыкновенный прием!
Мы ждем вас в гости в Москве!!!

Здесь можно прочитать письмо от Вероники Плущевской (Рижская Классическая Гимназия), координатора московско-рижского проекта. 
 

Грамоты победителям турнира вручает директор
Рижской Классической Гимназии
Роман Сайяфович Алиев

Интервью Первому Балтийскому каналу телевидения
дает Хуго Эрикссен

18 января в школе прошел семинар-тренинг для учеников 7-10 классов, посвященный развитию презентационных навыков "Present Your Ideas". Семинар проходил в рамках подготовки команды нашей школы к участию в ораторском турнире, который организован Рижской классической гимназией и состоится в Риге 29 января.
Проводила тренинг на английском языке представитель издательства "Pearson Education" Воронина Анна Оганезовна. Ребята познакомились с принципами подготовки и проведения выступления, создания "обратной связи с аудиторией". Большое внимание было уделено отработке структуры, формы и стиля презентации, обсуждению приемов создания интереса к теме доклада, удержания внимания аудитории. Замечательно, что многие положения вызвали бурную дискуссию, а вопрос о том, насколько тема доклада должна быть интересна самому докладчику, так и остался не решенным окончательно. Обсуждение будет продолжено на следующем семинаре.
Большой интерес у всех участников вызвала подготовка собственной презентации. За 5 минут команда из 4 человек должна была придумать выступление на предложенную тему с использованием графика или диаграммы. А темы были очень непростые: "Распределение IQ (ума) и удачи между  людьми (на примере  русских сказок)", "Характерные черты ненадежного человека (на примере пословицы "Семь пятниц на неделе"), "Необъяснимый российский парадокс" и другие.  Интересными были все выступления, каждой команде удалось проявить артистизм, найти интересные приемы для доказательства выдвинутых идей. При этом нужно было еще и оценить  презентации других команд в соответствии с предложенными критериями.
Завершился семинар обсуждением лучших выступлений. А ими оказались презентация Хуго Эрикссена "Yesterday and Now" и презентация Никиты Костицына и Пети Буйницкого "Хотели как лучше - получилось как всегда"!
Молодцы все участники семинара!!!

Большое спасибо Ворониной Анне Оганезовне
за необыкновенно интересный и четко организованный тренинг!
Мы ждем продолжения....
 
 

Команды готовят презентации

Последняя неделя четверти была полна новогодних чудес. Школьное телевидение подготовило специальный выпуск, посвященный самым ярким событиям декабря. Ученики 3А  вместе с Пясецкой Н.В. поставили мюзикл "Снежная королева", премьера которого с успехом прошла 24 декабря, 3Б порадовал ярким концертом звезд российской эстрады (роли звезд с блеском исполнили ученики 3Б класса), 4А класс удивил артистизмом и блестящим английским в спектакле "Sleeping Beauty", в 4Б классе  прошел праздник-конкурс на самую читающую команду "Treasure Hunt for Reading"  (судьями были родители, а проводили конкурсы ученики 8-11 классов), в 5-6 классах прошел праздник шоколадной науки. Ученики 7-11 классов от души веселились на новогодней дискотеке, подготовленной и блестяще проведенной учениками 10А класса при активной помощи 8Б. Танцевали почти 4 часа, участвовали в веселых конкурсах и играх, выбирали лучшего Деда Мороза и самую очаровательную Снегурочку.
26 декабря в школу пришел настоящий Дед Мороз со Снегурочкой (Олефиренко Артем, Габбасов Илья, Большунова Дарья, Паткина Анна),  подарил всем подарки - бейсболки со школьной символикой. Подарок, правда, получить было не так просто. Дедушка Мороз просил прочитать стихотворение, спеть песню, рассказать о добрых делах, совершенных в 2008 году. Добрых дел накопилось немало - подарки получили все.

Спасибо, школа!!!
 
 

Самая лучшая Снегурочка...

Снежная королева

22 декабря прошел литературно-музыкальный вечер, посвященный судьбе и творчеству Владимира Маяковского. Вечер был подготовлен учениками 9 класса с участием 11 класса и выпускников школы. Звучали стихи великого поэта, рассказ о его жизни, очень непростой судьбе, любви и ненависти, смерти и бессмертии...
Сценарий был написан учителем литературы Селивановой Еленой Гайковной. Ребята
готовились и репетировали больше 2-х месяцев. Поразило блестящее чтение стихов, а Маяковского читать очень непросто.
Усилия были вознаграждены восторженным приемом зрителей - нечасто зал стоя приветствует актеров-участников вечера!
 
 

18 декабря прошел школьный тур конкурса проектных и исследовательских работ
"Ярмарка идей на Юго-Западе. Москва- 2009". В конкурсе участвовали 22 работы учеников
2-10 классов. Поражало разнообразие тем и увлеченность всех участников ярмарки. Ребята создали робота, который по команде готов принести кофе, модель парового двигателя,
пытались разобраться в свойствах живой и мертвой воды, причинах образования колдобин и кочек на дорогах, ответить на вопрос, почему радуга круглая, как организовать зоны велосипедного движения в Москве.  Замечательно, что в этом году на конкурс был
представлен цикл интереснейших работ по Мировой Художественной культуре. Спасибо Перепелкиной Елене Львовне за помощь!
В жюри работали учителя школы, родители, выпускники школы, не раз принимавшие участие в "Ярмарке идей" в прошлые годы. По традиции с большим интересом и энтузиазмом работало детское жюри, в состав которого входили ученики 5-11 классов.
Впервые на суд экспертов были представлены семейные проекты - работы, выполненные учениками 2-4 класса вместе со старшими сестрами, братьями и родителями. Уровень всех работ был достаточно высокий, а главное - велика заинтересованность ребят продолжать исследования, чтобы достойно представить работу на районном и окружном туре конкурса.
Лучшими работами признаны:
в номинации "Семейный проект"  
Женя Левин (3А), Миша Власов(3А) "Увлекательная игра и способ обучения",
Маколифф Ася (4Б) и Женя (2А) "Экология Москвы";
среди работ гуманитарного цикла
Соловьева Екатерина (10А), Марк Шапиро "Империи: взлеты и падения",
Даша Яковлева, Кичмаренко Алена "Перекличка романтиков";
среди работ естественно-научного цикла
Левин Лев (10А), Курбанов Алик (10А) "Создание робота с искусственным интеллектом",
Ходан Михаил  (7Б) "Пар - от волшебства к реальности. Создание парового двигателя".

Поздравляем всех участников "Ярмарки идей"! Это был настоящий праздник науки!
Желаем успехов и новых побед!
 

15 декабря в школе с огромным успехом прошла встреча с любимым учителем, замечательным человеком с интереснейшей биографией Цыханской Региной Абрамовной. Встреча проходила в рамках проекта "100 вопросов взрослому".  По традиции, вечер начался с фильма "Регина Абрамовна", подготовленного школьной видеостудией.  Регина Абрамовна рассказала о
военном детстве, эвакуации, школьной жизни, которая очень сильно отличалась от нашей. Регина Абрамовна училась в женской школе. О плюсах и минусах такого образования ребята узнали на встрече, которая длилась два часа, а уходить никто не хотел.  Регина Абрамовна рассказывала, как стала учителем, почему именно английского языка, как пришла в младшую школу, читала наизусть любимые стихи  М.Ю. Лермонтова, Н.А.Некрасова. Ребята задавали самые разные вопросы, но самым частым был: "В чем секрет Вашего оптимизма, неиссякаемого жизнелюбия?". Ответ был простым - "Любовь к детям и чувство юмора". А еще каждый ребенок получил от Регины Абрамовны подарок, про каждого были сказаны теплые слова, вспомнился забавный случай из школьной жизни. Это была не только интересная, но и очень теплая,
добрая встреча.
Спасибо Вам, любимая наша Регина Абрамовна!
Приходите в старшую школу почаще, два часа - это очень мало...
 

Вопрос любимому учителю задает ученица 4Б класса Маша Боровикова

"Главный секрет моего оптимизма -
любовь к детям"

9 декабря  в школе прошла научно-практическая конференция "Трудности перевода". Работа проходила в два этапа: доклады приглашенных гостей -специалистов в области перевода и соревнования переводчиков 7-10 классов. В первой части ребята узнали много интересного и нового об особенностях синхронного и поэтического перевода, роли перевода в русской классической поэзии. Е.Л. Куницын, автор книги "Сколько стран, столько и обычаев",  рассказал о типах переводов, привел яркие примеры из практики работы  в ходе официальных переговоров глав государств (Евгений Леонидович переводил Н.С.Хрущева), работы в международном суде. Режиссер театра-студии "Горизонт", автор перевода и постановщик спектакля "Гамлет" В.Р. Поплавский поделился с ребятами размышлениями о популярности переводов поэзии в разные периоды истории русской литературы. Переводчик современных болгарских поэтов И.А. Трушина читала свои стихи, рассказывала о болгарской литературе. Ребята представили на суд слушателей доклады на тему: "Баллады В.А.Жуковского «Людмила» и «Светлана» (сравнительный анализ)" (Рубликова О., Гиричева П. - 8Б), "От оригинала к переводу через подстрочник" (Дементьева Н. - 9А). Ученики 7-х классов читали собственные переводы сонетов В. Шекспира, стихи на болгарском языке и их переводы русских поэтов-классиков Марины Цветаевой и Арсения Тарковского.
Во второй части команды 7-10 класса соревновались в переводах Хокку с английского на русский, мастерстве синхронного перевода, показали домашнее задание - перевод на русский язык известной английской песни. Замечательно, что переводы хокку с английского звучали не только на русском, но и на болгарском, сербском языках. Со всеми заданиями команды справились блестяще!
Поздравляем победителей:
7Б класс - 1 место,
7А класс, 9 класс - 2 место,
8А,Б, 10 класс - 3 место!!!
Особыми призами жюри отметило Иоанну Томову как самого активного участника конференции, Гену Арушаняна за артистизм в представлении домашнего задания, Никиту Костицына за оригинальное представление перевода хокку, Гамза Кристину за лучший вокал.
 

Надя Короткова читает переводы
 сонетов Шекспира

Е.Л. Куницын рассказывает работе переводчика-синхрониста

20 -28 ноября  десятиклассники - Ли Ку Хон, Костицын Никита и Лиза Окорокова из школы "Доверие" под руководством Фигуровской Любови Анатольевны приняли участие в международной олимпиаде по математике, физике, химии, биологии, астрономии и программированию Quanta 2008, проходившей в Индии в городе Лакнау. 57 команд (более 500 участников) из 11 стран боролись за победу в 7 номинациях (Debates, Collage, Acta Mathematica, Science, Astronomy Quiz, Software Development, Mental Ability).  Уровень олимпиады был чрезвычайно высоким, а церемония открытия, которая длилась более 3 часов, заставила поверить, что мы находимся на настоящих олимпийских играх. Тесты и конкурсы были очень трудными и очень интересными. Замечательно, что в этом году ребята вернулись с наградами. Ли Ку Хон (10А) вошел в пятерку лучших и получил награду Honorable Mention в соревнованиях Mental Ability.
А еще были экскурсиии по Лакнау, поездка в Агру, где восхищались красотой Тадж Махала, экскурсия по Дели!!! Удивительная поездка и потрясающие встречи с очень интересными людьми.

Молодцы!!!! Поздравляем!!!
 

На церемонии открытия

Экскурсия в Тадж Махал
 

18 ноября в школе прошла видеоконференция - мастер-класс по английской литературе. Урок с английской стороны вел Том Гринвей, с российской - Габдуллина Светлана Рафаэлевна. Обсуждали стихи  Филиппа Ларкина - английского поэта середины 20 века. Стихотворение, предложенное англичанами, входит в обязательную программу курса литературы, но, оказалось очень сложным для понимания и английскими, и российскими школьниками. За полтора часа под руководством учителей удалось разобраться в смысле произведения, понять его глубину, поговорить об изобразительных средствах.
Несмотря на проблемы со связью и не всегда хороший звук, первым результатом совместной работы остались довольны обе стороны.
 

14 ноября мы принимали делегацию Североамериканского
Консорциума школ-пансионов. В составе делегации были учителя и директора из разных штатов Америки: Chris Beeson - Athenian School, Stephanie Marshall - Webb School, William Darrin - Blue Ridge School, Drew Miller - Cranbrook School, Ann Gretchen Herbst - Admiral Farragut Academy, Mary Ann Gessner - St. Johnsbury Academy. Американские учителя рассказали про особенности своих школ - специализацию в области инженерных технологий, школьный научный музей,  самолет, построенный руками учеников. Расспрашивали, что, по мнению учеников, отличает нашу школу. Ребята рассказали про глубокое изучение трех иностранных языков, школьный театр, спортивные секции, участие в международных фестивалях, конкурсах, олимпиадах. Главная особенность нашей школы, по мнению 9-классников, - замечательные учителя. Такой ответ порадовал российскую сторону, вызвал восторженные отзывы американцев. Гостей поразил уровень владения английским языком, умение ребят интересно рассказывать о своей школьной жизни. В результате встречи договорились о проведении международного ораторского турнира, совместных проектах в области Science.
 

Представители американских школ рассказывают об
особенностях американского образования

31 октября у нас в гостях был театр-студия "Горизонт". На суд учеников 8-11 класса и учителей школы был представлен спектакль "Гамлет" - режиссер-постановщик Виталий Поплавский. Спектакль произвел неизгладимое впечатление блестящей игрой актеров, необычными режиссерскими решениями, нестандартным переводом (перевод выполнен В. Поплавским), щемящей музыкальной темой.
Мы еще будем долго думать, говорить, спорить об увиденном. Главное, что после спектакля осталось ощущение трагедии в Датском королевстве. Трагедия любви, сломанная, но не сломленная личность, трагедия отцов и детей... Зрители говорили, что ушли из зрительного зала с комком в горле...
 

30-31 октября состоялся заключительный концерт-фестиваль проекта "Город мастеров". Ученики 3-10 классов рассказывали о народных промыслах России, Франции, Германии, пели частушки, танцевали народные танцы. Ученики 8-х классов подготовили художественную композицию "Осенние краски хохломы", разработали дизайн павлово-посадских платков.
Всем запомнился танец "Матрешки" в исполнении мальчиков 10А класса. Костюмы были придуманы и сшиты девочками 10А класса с помощью мам и бабушек.
Блестящими литературно-музыкальными композициями о Богородской, Дымковской игрушке порадовали ученики 3-4 классов.
Шарманщик предсказывал судьбу, скоморохи пели, плясали и даже делали "колесо"! Праздник получился ярким и радостным!
Спасибо всем участникам и Васильевой Татьяне Алексеевне - руководителю проекта "Город мастеров".
 

Руководитель проекта Васильева Т.А.
с ведущими праздника

Немецкий народный танец в
исполнении 5Б

29 октября в рамках проекта "Город мастеров"  прошла конференция учеников 3-7 классов "Как измерить время". Ученики 7-х классов подготовили очень интересный рассказ об истории создания часов, продемонстрировали модели часов, выполненные собственными руками. Ребята сконструировали песочные, водяные, солнечные, огненные и даже "витаминные" часы. Каждые часы имели свое название, были придуманы разные способы их использования в школьной жизни и в быту: проверять скорость чтения, фиксировать время речи при подготовке к ораторскому турниру, определять время чистки зубов, сбора портфеля по утрам. Довольны были все, а третьеклассники решили сделать свои часы и показать их семиклассникам. Замечательно, что почти все работы часовых дел мастеров были семейными проектами: участвовали мамы, папы, братья, сестры и даже дедушки
 

Семейный проект часовых дел мастеров братьев Дмитриевых

28 октября состоялась встреча с болгарским писателем Димитром Томовым "100 вопросов писателю". Встреча проходила в рамках общешкольного проекта "Чтение - это модно". Учителя и ученики  долго готовились к встрече: читали рассказы Д. Томова, думали, рассуждали, рисовали иллюстрации. Школьная киностудия подготовила фильм о биографии писателя, в котором ученики 7-9 классов делились впечатлениях  о рассказе "Каникулы". Вечер прошел в очень теплой атмосфере, ребята узнали много нового об истории Болгарии, о болгарской литературе, роли писателя в жизни страны, планах Димитра написать книгу о русском и болгарском философе Киприяне. Расстаться после встречи было невозможно, ребята подходили к Димитру, благодарили за замечательный вечер, задавали новые вопросы. Мы с нетерпением ждем выхода сборника рассказов "Пути-дороги" на русском языке.
 

17 октября ученики и учителя нашей школы принимали участие в вечере-встрече с редакцией "Литературной газеты". Вечер проходил в рамках российско-болгарского проекта "Слово и образ" в посольстве Болгарии в Москве.  На встрече присутствовали Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Болгария в Российской Федерации Пламен Иванов Грозданов, Советник по вопросам культуры Бисер Киров, главный редактор "Литературной газеты" Юрий Поляков, ректор Литературного института им. А.М. Горького Б. Н. Тарасов, известные российские и болгарские поэты и писатели. Рассуждали о современной болгарской литературе, тенденциях развития поэзии. Стихи, рассказы в авторском исполнении, блестящие переводы поразили тонкостью и точностью передачи настроения,  глубиной поднятых проблем. Завершили вечер блестящее выступление юной болгарской пианистки и народного кукольного театра. Удивительно теплая атмосфера,  созданная организаторами и участниками вечера, не оставила равнодушными никого из зрителей.
Замечательно, что после встречи родилось много новых идей о проведении музыкально-поэтического вечера болгарско-российской дружбы по стихам современных болгарских поэтов у нас в школе. Ведь 2008 год объявлен годом России в Болгарии, а 2009 - годом Болгарии в России! Будем готовиться!
 

Бисер Киров
Советник по вопросам культуры

Пламен Иванов Грозданов
Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Болгария
 в Российской Федерации

Перед жюри непростая задача - определить лучшего

Вместе с учителями после окончания
турнира

С праздником, дорогие учителя!
Здоровья вам, сил и терпения желают ученики и родители СААШ "Марина"!

Ведущие концерта 3-5 классов

Зал был полон

Родители - лучшие болельщики!

Команда 4А класса

Каждый получил в подарок "стоматологический минимум" -
зубную щетку, пасту.

Буратино и лиса Алиса с ключом от страны Знаний

1-й школьный звонок на линейке
 5-11 классов