Внимание, начинается прием заявок на XVIII Международный Шекспировский фестиваль школьных театров на английском языке.
Фестиваль традиционно будет проходить в 2 этапа (две возрастные группы).
21 апреля 2018 года пройдёт фестиваль для младшей возрастной группе (от 12 до 18 лет). Тема фестиваля: "Antiutopia/ Distopia".
Фестиваль проходит в помещении театра Мастерская Петра Фоменко (старое здание, серый зал). Адрес: Набережная Тараса Шевченко, дом 29.
Вход в театр строго по спискам НЕ РАНЬШЕ 14.30. Списки участников необходимо прислать до 19 апреля (не больше 15 человек от коллектива).
Убедительная просьба не приходить раньше и не опаздывать.
К сожалению, количество мест в зрительном зале не позволяет пригласить гостей (родителей, учителей).
Внимание!!! На сцене только одна левая (если смотреть со сцены в зал) кулиса.
В театре особые требования к формату звукового файла: ТОЛЬКО AIFF. Другие форматы воспроизводиться не будут. Звуковые файлы должны быть названы латиницей, иначе они НЕ ЧИТАЮТСЯ.
Если Вы используете презентацию, то ее нужно привезти на флэшке. Световая и звуковая рубки - это отдельные комнаты. Звуком и светом НЕ СМОЖЕТ управлять один человек.
Напоминаем, что фестиваль НЕ ЯВЛЯЕТСЯ конкурсом. Это праздник театрального искусства.
В заключение фестиваля у каждого коллектива будет возможность отметить понравившиеся работы (актёров, режиссера, сценографию)
Программа фестиваля:
14.30 - 15.00 - регистрация
15.00 - 15.15 - открытие фестиваля
15.15 - 17.00 - выступление участников
Centre of Aesthetic Education “ Mouse House” “Twelfth Night” after William Shakespeare
Lead-Time School “The Taming of the Shrew” after William Shakespeare
School No. 1065 “The Hunchback of Notre-Dame” after Victor Hugo
Linguistic Centre “Tongue Twister” “Mary Poppins” after Pamela Lyndon Travers
Intermission
17.30 - 20.00 - выступление коллективов
“Gazprom Educational Centre” “The Canterville Ghost” after Oscar Wilde
School No. 1238 “The Chronicles of Narnia” after Clive Staples Lewis
“School Academy” “The Cripple of Inishmaan” after Martin McDonagh
School No. 627 “For Esme – With Love and Squalor” after Jerome David Salinger
SAAS “Marina” “Fahrenheit 451” after Ray Bradbury
20.00 - 21.00 - подведение итогов фестиваля, выступление членов жюри, награждение призами зрительских симпатий.
14 апреля 2018 года пройдёт фестиваль для младшей возрастной группе (от 5 до 12 лет).
Место проведения: ЧУ СОШ "Славянско-англо-американская "Марина"
Тема фестиваля для младшей возрастной группы: музыкальная сказка.
При подготовке спектакля может быть использован текст любых сказок.
Программа Шекспировского Фестиваля (14 апреля):
9.30 - 10.00 - регистрация участников
10.00 - 10.15 - торжественное открытие фестиваля
10.15 - 12.00 - выступление коллективов
Lead-Time School Russian Fairy Tale “The Turnip”
School No. 1534 “A Blue Tale” after “The Tale of a Silly Mouse” by S. Marshak
School No. 1238 “Big Muzzy”
“School Academy” “Mary Poppins” after P. L. Travers
SAAS “Marina” “Alice in Wonderland” after Lewis Carroll
12.00 - 12.20 - Intermission
12.20 - 14.00 - выступление коллективов
“Polyanka” School Grimm’s Fairy Tale “The Worn-Out Dancing Shoes” (New Version)
English Drama Studio "Friends" "Little Red Riding Hood" after Charles Perrault
SAAS “Marina” “Forgotten Toys”
Положение о XVIII Международном Шекспировском фестивале школьных театров на английском языке
I. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ
Шекспировский фестиваль школьных театров на английском языке проводится в Москве с 1996 года (как правило, 23, 24 апреля - в день рождения В. Шекспира).
В Шекспировском фестивале участвуют театральные коллективы городов России, Москвы, Московской области. С 2009 года фестиваль приобрел международный статус благодаря участию школьных театров из Латвии, Болгарии, Украины. Фестиваль является не конкурсом, здесь нет победителей и проигравших. Замечательной традицией фестиваля стало вручение призов зрительских симпатий школами-участниками и гостями.
Это праздник театрального искусства, позволяющий юным актерам (возраст участников от 5 до 18 лет) не только увидеть, как играют их сверстники из других школ, но и встретиться с известными актерами, научиться основам актерского ремесла.
Частью фестиваля являются мастер-классы, которые проводят известные актеры, режиссеры, сценаристы России, Латвии, США. ("Как сделать мюзикл" актрисы, главного режиссера Калифорнийского детского музыкального театра Элисон Бретчез, "Пишем сценарий мультфильма" писателей-фантастов Марины и Сергея Дяченко.)
В 2009-2011 году свою сцену для выступления школьных студий предоставил Московский драматический театр им. К.С. Станиславского, в 2012 году - театр «Содружество актеров Таганки», в 2016 году - Московский театр "Мастерская Петра Фоменко". Возможность выступить на профессиональной сцене московского театра позволяет участникам фестиваля глубже почувствовать атмосферу театра, повышает ответственность руководителей театральных коллективов, юных актеров и в результате уровень фестиваля в целом. С 2012 года языком фестиваля являются, кроме английского, французский, немецкий, испанский.
Фестиваль призван способствовать:
- привлечению интереса школьников к мировой драматургии и литературе, знакомству с литературными произведениями на языке оригинала;
- повышению статуса школьных театров.
- повышению уровня владения иностранным языком;
- привлечению общественности к работе школьных театральных коллективов;
- расширению и поиску новых выразительных форм и средств для постановки спектаклей силами школьных театров.
- созданию общего информационного пространства для школьных театров России.
В 2017-2018 учебном году в рамках фестиваля пройдут
- 1 сентября 2017 года - 27 января 2018 г. - фестиваль культуры Австралии
- 17 ноября 2017 г. - конкурс чтецов (поэзия и проза Австралии).
- Театральный фестиваль:
14 апреля - для младшей возрастной группы
21 апреля - для старшей возрастной
II. ОРГКОМИТЕТ
- Московский Департамент Образования
- Издательство «Pearson Education» (“Longman”)
- Издательство “Cambridge University Press”
- Британский Совет (British Council)
- Славянско-англо-американская школа "Марина"
III. УЧАСТНИКИ
К участию в конкурсе приглашаются театральные коллективы (не более 10 человек от каждого коллектива) школ г. Москвы, Московской области, регионов России, ближнего и дальнего зарубежья.
IV. РЕГЛАМЕНТ
XVII Шекспировский фестиваль проводится в два этапа:
21 апреля пройдет фестиваль для старшей группы (8 - 11 класс);
Место проведения: театр "Мастерская Петра Фоменко" (возможно изменение площадки)
Тема фестиваля: "Antiutopia/ Distopia".
При выборе материала для театральных постановок может быть выбрана:
- научно-фантастическая антиутопия, антиутоггия-аллегория, историко-фантастическая антиутопия, антиутопия-пародия.
14 апреля – для младшей возрастной группе (от 5 до 12 лет).
Место проведения: ЧУ СОШ "Славянско-англо-американская "Марина"
Тема фестиваля для младшей возрастной группы: музыкальная сказка.
Время выступления не более 10 минут. Возможно выступление на французском, немецком, испанском, итальянском языках.
Для участия в фестивале необходимо прислать заявку и видео спектакля в формате avi. или DVD.
Заявки на участие в фестивале принимаются по адресу saasmar@mail.ru до 1 марта.
В заявке необходимо указать:
- Образовательный округ, название учреждения (полностью)
- Название коллектива
- Автор и название спектакля (на русском и английском языках)
- Ф.И.О. преподавателя (полностью), контактный телефон
- Возрастная категория участников
- Необходимые технические средства
V. Контактная информация
+7-499-134-10-96, +7-499-134-50-35, , fax: 8-499-134-50-35 e-mail: saasmar@mail.ru адрес: улица Панферова, дом 6, корпус 2