Внимание, начинается прием заявок на XVII Международный Шекспировский фестиваль школьных театров на английском языке.
Фестиваль традиционно будет проходить в 2 этапа (две возрастные группы).
08 апреля пройдет фестиваль для старшей группы (8 - 11 класс).
Место проведения: театр "Мастерская Петра Фоменко" (возможно изменение площадки)
Тема фестиваля: "New Age - New Generation".
При выборе материала для театральных постановок может быть выбрана:
- драматургия, в которой поднимается вопрос взаимоотношений между поколениями,
- драматургия, возникшая на стыке эпох (веков).
22 апреля пройдёт фестиваль для младшей возрастной группе (от 5 до 12 лет).
Место проведения: ЧУ СОШ "Славянско-англо-американская "Марина"
Тема фестиваля для младшей возрастной группы: творчество Ганса Христиана Андерсена.
При подготовке спектакля может быть использован текст любых сказок Г.Х. Андерсена.
Положение о XVII Международном Шекспировском фестивале школьных театров на английском языке
I. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ
Шекспировский фестиваль школьных театров на английском языке проводится в Москве с 1996 года (как правило, 23, 24 апреля - в день рождения В. Шекспира).
В Шекспировском фестивале участвуют театральные коллективы городов России, Москвы, Московской области. С 2009 года фестиваль приобрел международный статус благодаря участию школьных театров из Латвии, Болгарии, Украины. Фестиваль является не конкурсом, здесь нет победителей и проигравших. Замечательной традицией фестиваля стало вручение призов зрительских симпатий школами-участниками и гостями.
Это праздник театрального искусства, позволяющий юным актерам (возраст участников от 5 до 18 лет) не только увидеть, как играют их сверстники из других школ, но и встретиться с известными актерами, научиться основам актерского ремесла.
Частью фестиваля являются мастер-классы, которые проводят известные актеры, режиссеры, сценаристы России, Латвии, США. ("Как сделать мюзикл" актрисы, главного режиссера Калифорнийского детского музыкального театра Элисон Бретчез, "Пишем сценарий мультфильма" писателей-фантастов Марины и Сергея Дяченко.)
В 2009-2011 году свою сцену для выступления школьных студий предоставил Московский драматический театр им. К.С. Станиславского, в 2012 году - театр «Содружество актеров Таганки», в 2016 году - Московский театр "Мастерская Петра Фоменко". Возможность выступить на профессиональной сцене московского театра позволяет участникам фестиваля глубже почувствовать атмосферу театра, повышает ответственность руководителей театральных коллективов, юных актеров и в результате уровень фестиваля в целом. С 2012 года языком фестиваля являются, кроме английского, французский, немецкий, испанский.
Фестиваль призван способствовать:
- привлечению интереса школьников к мировой драматургии и литературе, знакомству с литературными произведениями на языке оригинала;
- повышению статуса школьных театров.
- повышению уровня владения иностранным языком;
- привлечению общественности к работе школьных театральных коллективов;
- расширению и поиску новых выразительных форм и средств для постановки спектаклей силами школьных театров.
- созданию общего информационного пространства для школьных театров России.
В 2016-2017 учебном году в рамках фестиваля пройдут
- 1 сентября - 22 октября 2016 г. - фестиваль культуры Ирландии
- 14 октября 2016 г. - конкурс чтецов (поэзия и проза Ирландии).
- Театральный фестиваль:
8 апреля - для старшей возрастной группы
23 апреля - для младшей возрастной
II. ОРГКОМИТЕТ
- Московский Департамент Образования
- Издательство «Pearson Education» (“Longman”)
- Издательство “Cambridge University Press”
- Британский Совет (British Council)
- Славянско-англо-американская школа "Марина"
III. УЧАСТНИКИ
К участию в конкурсе приглашаются театральные коллективы (не более 10 человек от каждого коллектива) школ г. Москвы, Московской области, регионов России, ближнего и дальнего зарубежья.
IV. РЕГЛАМЕНТ
XVII Шекспировский фестиваль проводится в два этапа:
08 апреля пройдет фестиваль для старшей группы (8 - 11 класс);
Место проведения: театр "Мастерская Петра Фоменко" (возможно изменение площадки)
Тема фестиваля: "New Age - New Generation".
При выборе материала для театральных постановок может быть выбрана:
- драматургия, в которой поднимается вопрос взаимоотношений между поколениями
- драматургия, возникшая на стыке эпох (веков).
22 апреля – для младшей возрастной группе (от 5 до 12 лет).
Место проведения: ЧУ СОШ "Славянско-англо-американская "Марина"
Тема фестиваля для младшей возрастной группы: творчество Ганса Христиана Андерсена.
При подготовке спектакля может быть использован текст любых сказок Г.Х. Андерсена.
Время выступления не более 10 минут. Возможно выступление на французском, немецком, испанском, итальянском языках.
Для участия в фестивале необходимо прислать заявку и видео спектакля в формате avi. или DVD.
Заявки на участие в фестивале принимаются по адресу saasmar@mail.ru до 1 марта.
В заявке необходимо указать:
- Образовательный округ, название учреждения (полностью)
- Название коллектива
- Автор и название спектакля (на русском и английском языках)
- Ф.И.О. преподавателя (полностью), контактный телефон
- Возрастная категория участников
- Необходимые технические средства
V. Контактная информация
+7-499-134-10-96, +7-499-134-50-35, , fax: 8-499-134-50-35 e-mail: saasmar@mail.ru адрес: улица Панферова, дом 6, корпус 2
В сентябре-октябре 2016 года в рамках Шекспировского фестиваля школьных театров на английском языке в СААШ "Марина" прошёл Фестиваль культуры Ирландии. Фестиваль проводится при поддержке посольства Ирландии в России и лично посла Ирландии в России господина Adrian McDaid.
Основные мероприятия рамках фестиваля:
- конкурс иллюстраций к сказкам Оскара Уайльда (в течение сентября, октября)
- осенний туристический слёт "По следам лепрекона" (24-25 сентября)
- конкурс чтецов (14 октября в помещении СААШ "Марина" (начало в 14.30))
- закрытие фестиваля, концерт "Путешествие по Ирландии" (22 октября (начало в 10.00))
Программа закрытия фестиваля 22 октября:
- Приветственное слово посла Ирландии в России господина Adrian McDaid
- Конкурсы "Знаете ли вы Ирландию?"
- Выступление танцевального коллектива Иирландского танца
- Спектакль "The Importance of Being Earnest" by Oscar Wilde - постановка школьного театра СААШ "Марина"
- Выступления победителей конкурса чтецов ирландской поэзии
Архив 2016 года
В апреле 2016 года театральный фестиваль проходит в два этапа:
09 апреля 2016г. – театральный фестиваль «Волшебная сказка» в младшей возрастной группе (7-14 лет)
Заявки с предоставлением видео спектакля (не более 10 минут) принимаются до 04 марта 2016 г.
24 апреля 2016г. (на сцене театра "Мастерская Петра Фоменко") – Шекспировский фестиваль для старшей возрастной группы (14-18 лет). Тема фестиваля: "Love Story" (по мотивам произведений авторов конца XIX начала XX века).
Заявки с предоставлением видео спектакля (не более 10 минут) принимаются до 04 марта 2016 г.
Обязательно к заявке прикладывать видео в окончательном виде (не более 10 минут)
24 апреля (старшая группа) фестиваль проходит на старой сцене театра "Мастерская Петра Фоменко" по адресу: Кутузовский проспект д.30/32
Регистрация в 13.00. Начало фестиваля в 14.00.
Список школ, участвующих в фестивале 24 апреля (порядок, в котором проходят выступления):
Школа |
Название спектакля |
|
ЮЗАО, ЧУ СОШ «СААШ «Марина» |
"The White Song" by Irina Vitkovskaya |
|
ЗАО, ГБОУ Школа-интернат «Интеллектуал» |
"Life is Love" by William Shakespeare |
|
ВАО, ГБОУ, Школа №1352 (бывшая 1475) с углубленным изучением английского языка |
"The Picture of Dorian Gray" by Oscar Wilde |
|
Удмуртия, г. Ижевск |
"The Bremen Musicians" by Brothers Grimm |
|
ЦАО, ГБОУ, Школа № 627, СП 1262 |
"Up the Down Staircase (from a diary of a young teacher)" by Bel Kaufman |
|
UMCA School, Toronto, Canada |
"Shakespeare Unshackled" by Ron Fink and John Heath |
| Intermission | |
|
САО, Частное образовательное учреждение “Школьная академия” |
"Romeo and Juliet" by William Shakespeare |
|
ЗАО, ГБОУ, Школа № 1471 |
"The Great Gatsby" by F. Scott Fitzgerald |
|
ВАО, ГБОУ, Школа № 1200 с углубленным изучением английского языка |
"Love Triangle after the Shipwreck in 1912" based on William Shakespeare |
|
ЮЗАО, ЧУ СОШ "СААШ "Марина" |
"The Importance of Being Earnest" by Oscar Wilde |
Список школ, участвовавших в фестивале 09 апреля (младшая группа):
Школа |
Название спектакля |
|
ЮЗАО, ОЧУ "Газпром школа", Театральная студия "Мир волшебства" |
'Winnie-the-Pooh” by Alan Alexander Milne |
|
ЗАО, ГБОУ школа-интернат «Интеллектуал», “Les petits Français” |
“Le petit Chaperon Rouge” by Charles Perrault |
|
ЮЗАО, ГБОУ "Гимназия 1272" |
"Little Red Riding Hood" by Charles Perrault |
|
ЦАО, ЦТ, "На Вадковском", "Up to the Top" |
"The Blue Bird" by Maurice Maeterlinck |
|
ЮЗАО, ГБОУ Школа №1065, театр "Fruit Drops" |
"Matilda" by Roald Dahl |
|
ЦАО, ГБОУ Центр Эстетического воспитания детей |
Musical "Lost Birthday" by Donald Bisset |
Intermission |
|
|
Московская область, Санаторно-лесная школа «Полянка», театр "Punch" |
"Chipollino and his Friends" by Gianni Rodari |
|
Удмуртия, г. Ижевск, Центр изучения иностранных языков "Tongue Twister Drama Group" |
“The Little Red Hen” (Russian folk tale) |
|
ЮЗАО Центр дополнительного образования «Патриот» ГБОУ Гимназия № 1534, |
“The Garden of Live Flowers” after “Through the Looking Glass” by Lewis Carroll |
|
ЮЗАО, ЧУ СОШ «СААШ «Марина» |
"The White Song" by Irina Vitkovskaya |