02
Февраль
2 февраля в школе прошел литературный вечер, посвященный жизни и творчеству шотландского поэта Роберта Бёрнса.
Формат ZOOM встречи - виртуальное путешествие по Шотландии: от места рождения - Alloway через Edinburgh до Dumfriesshire.
Мы безумно соскучились и по совместным путешествиям, и по уютным литературным вечерам, поэтому "предложение нашего литературное турагенства" оказалось очень актуальным. Из вагонов виртуального поезда виднелись умиротворённые шотландские холмы, и в самом деле начинало казаться, что за окном не февральская Москва, а крохотная, умытая свежей утренней росой шотландская деревня.
Наш очаровательный экскурсовод (Мария Евгеньевна Берсенева) рассказала нам о жизни и творческом пути Роберта Бёрнса, а вежливый (и удивительно эрудированный) командир поезда (Антон Дмитриевич Денисов) и его русскоязычная помощница (Ольга Дубровицкая) сделали путешествие не только увлекательным, но и комфортным и безопасным. Неожиданно к нам присоединился и сам Бёрнс (Justin Lifflander), очевидно, за все эти годы неплохо освоивший современные технологии. Обаятельный поэт поделился с нами любопытными фактами о себе и совершенно покорил всех своим шотландским акцентом, сделавшим путешествие ещё более правдоподобным.
Однако наша экскурсия была бы совсем иной, не будь там наших гостей: учеников и учителей, которые читали стихотворения Бёрнса на разных языках, пели, делились своими (почти профессиональными!) переводами или просто внимательно слушали о жизни поэта. Отдельное спасибо Татьяне Аркадьевне, которая рассказала о сходствах в судьбе и творчестве Роберта Бёрнса и Тараса Шевченко и прочитала стихотворения шотландского поэта в переводе на украинский.
Дорогие друзья! Большое спасибо всем, кто присоединился к нашему путешествию и принял в нём участие. Роберт Бёрнс гордился бы нами (и, может, даже посвятил бы нам стихотворение).
