21
Январь
Здесь можно посмотреть озвучку фрагментов видео
21 января состоялось подведение итогов I школьного Фестиваля переводов (17.12). За полтора часа участники прошли четыре станции: транскрибирование, закадровый перевод, переговоры, перевод идиом.
Две лучшие команды, набравшие 33 балла по результатам работы на всех четырёх станциях, были награждены грамотами "The Most Active Team Award".
Дипломами "The Most Active Participant" были награждены 33 самых активных ученика 5-8 классов.
Особо была отмечена работа модераторов - учеников 10 класса.
Одним из этапов Фестиваля переводов был проект по озвучке отрывка из фильма или мультфильма по выбору класса.
Пятиклассники озвучивали мультфильм "Ratotouille", шестиклассники - "Winnie the Pooh" и "Inside Out 2", семиклассники - фильм "Home Alone", десятиклассники озвучили на английском языке отрывок из советского художественного фильма "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" и мультфильма "Чебурашка и крокодил Гена".
На подведении итогов все вместе посмотрели то, что получилось в результате кропотливой и интересной работы.
Выбрать лучший проект было невозможно. Награда - аплодисменты зрителей и фото на память авторов озвучек.
