Кафедра начальной школы Кафедра русского языка и литературы Кафедра математики Кафедра английского языка Кафедра испанского языка Кафедра французского языка Кафедра немецкого языка Кафедра истории Кафедра искусств Кафедра биологии Кафедра географии Кафедра физики Кафедра химии Кафедра информационных технологий Кафедра физической культуры
Фестиваль культуры Ирландии

В сентябре-октябре 2016 года в рамках Шекспировского фестиваля школьных театров на английском языке в СААШ "Марина" прошёл Фестиваль культуры Ирландии. Фестиваль проводился при поддержке посольства Ирландии в России и лично посла Ирландии в России господина Adrian McDaid.
В фестивале приняли участие ученики СААШ "Марина", школы №627, 1471, "Полянка".

Основные мероприятия в рамках фестиваля:

  • конкурс иллюстраций к сказкам и парадоксам Оскара Уайльда (в течение сентября, октября);
  • спектакли по пьсам Оскара Уайльда и Бернарда Шоу в московских театрах (в течение октября, ноября);
  • осенний туристический слёт "По следам лепрекона"  (24-25 сентября);
  • конкурс чтецов  -14 октября в помещении СААШ "Марина" (начало в 14.30);
  • закрытие фестиваля, концерт "Путешествие по Ирландии"- 22 октября (начало в 10.00).

    22 октября в школе прошел праздник, посвященный завершению фестиваля культуры Ирландии.

Полтора месяца школа жила в атмосфере прекрасной северной страны: изучали историю ирландской литературы, музыки, учили стихи Томаса Мура, Уильям Батлер Йейтса и Джеймса Джойса, рисовали иллюстрации к сказкам, делали постеры, иллюстрирующие смысл парадоксов Оскара Уайльда... Даже школьный осенний турслет "По следам лепрекона" и традиционные "Веселые старты" прошли в форме квеста по истории Ирландии.
Завершением "погружения" в культуру Ирландии стал великолепный праздник, почётным гостем которого стал атташе по культуре посольства Ирландии в России господин Артур Хендрик (Mr. Arthur Hendrick).

Особое настроение вечера было задано выступлением ансамбля музыкантов, которые исполняли национальную ирландскую музыку (John Gallivan, Dolores Doyle, Evgeny Pichugin).
Ведущие праздника (Мария Макаулиффе, 4Б и Тимур Кайаалп, 7Б) представили путеводители по Ирландии “Explore Ireland with Anastasia Maria McAuliffe” и “Timur Kaiaalp’s Snapshot. The Best Routes around the Emerald Isle”. Каждый раздел путеводителя был интерактивен и полон приятных сюрпризов.
В разделе Visual Arts зрители не только узнали про известные музеи Ирландии, но и смогли попасть в галерею парадоксов “Oscar Wilde Paradoxes as Modern Paintings”. Художники СААШ "Марина" рассказали о своих картинах, иллюстрирующих парадоксы. Получилось ярко, интересно, парадоксально. Невозможно было поверить, что на сцене школьники 7-11 класса, а не профессиональные художники. Интересным были и картины, выполненные в разной технике (масло, гуашь, графика, коллаж), и объяснение того, как раскрывается смысл парадокса.
В разделе Irish People, Culture, & Literature рассказ об ирландской литературе сопровождался стихами Джонатана Свифта,Тейг Руа О'Кнухура,  Оскара Уайльда, Патрика Каванаха, Джеймса Джойса и других ирландских поэтов. Юным актёрам-чтецам из 6-11 класса удалось очень точно передать настроение, ритм ирландской поэзии, поэзии непростой для понимания и прочтения на сцене. Замечательно, что среди чтецов были наши гости из школы №1471.
Выступление самых маленьких участников фестиваля из школы "Полянка" с ирландской народной сказкой "Lusmore Story" никого из зрителей не оставило равнодушным: так трогательно и выразительно играли актёры-второклассники.
Украшением праздника стало выступление профессиональных танцоров московской школы ирландского танца “Iridan”. Замечательно, что ведущая фестиваля Мария Макаулиффе представила гостей, исполнив ирландский народный танец.
Мастер-класс по обучению ирландским танцам во время антракта вызвал большой интерес как у учеников школы, так и у родителей, учителей, гостей праздника.
Второе отделение открыл атташе по культуре посольства Ирландии в России господин Артур Хендрик (Mr. Arthur Hendrick). Господин Хендрик поблагодарил всех участников фестиваля и вручил призы, книги об Ирландии.
Презентация об Ирландии г-на Hugh Mc Enaney помогла ответить на вопросы викторины. Победители тоже получили призы - сувениры из Ирландии.
Завершением праздника стал спектакль "Как важно быть серьёзным" в постановке школьного театра. Блестящая игра актёров (9, 11 класс), интересная сценография, необычные режиссёрские решения очень точно передали идеи Оскара Уайльда, атмосферу начала XX века.

Несомненно, фестиваль культуры Ирландии стал ярким событием жизни школы.
Спасибо ансамблю ирландской народной музыки, коллективу московской школы ирландского танца “Iridan”, гостям из школы №1471 и школы "Полянка".
Спасибо всем, кто участвовал, организовывал, репетировал стихи и работал над презентациями постеров, оформлял зал, всем, кто нашёл время в субботний день, чтобы прийти в школу и "погрузиться" в культуру Ирландии. Спасибо режиссёру праздника Ольге Дубровицкой!


Полезная информация:

Irish Culture
Famous people of Ireland
O.Wilde's Paradoxes for grades 5-7
O.Wilde's Paradoxes for grades 8-11


14 октября в рамках фестиваля культуры Ирландии прошел конкурс чтецов. Поззия - от древнеирландской (кельтской) до современной - звучала на русском и английском языках в исполнении учеников 6-11 класса. Замечательно, что в конкурсе принимали участие не только ученики нашей школы, но и еще двух московских школ - №1471 и №627. Конкурс стал первым этапом Шекспировского фестиваля школьных театров на английском языке.
Актёрское мастерство, создание образа оценивало преставительное и доброжелательное жюри, в состав которого входили "носители языка" (native speakers) из США, Англии, актёры театра "Мастерская Дмитрия Брусникина". Все члены жюри единодушно отметили искренность и выразительность чтения, высокий уровень владения английским языком, глубокое понимание смысла и настроения очень непростой по форме и содержанию ирландской поэзии.

Важно, что конкурс проходил в форме театрализованного действия "В гостях у Джонатана Свифта". Джонатан Свифт (Михаил Левин, 8А класс) и его возлюбленные Стелла и Ванесса (Соня Заранкина, Олеся Федеева, 7Б класс) не только представляли чтецов, но и рассказали об истории ирландской поэзии. А участники и гости праздника перенслись на 300 лет назад в гостиную дома в Дублине в XVII веке.

В результате получился скорее даже и не конкурс, а прекрасный праздник поэзии.
Выступили чтецы, члены жюри высказали свое восторженное мнение. А расходиться никто не хотел... Все сидели на своих местах и ждали продолжения. И это главный показатель того, что праздник удался!

Спасибо режиссеру Левиной Ирине Валерьевне, учителям английского русского языка, преподавателям драмы Ольге Дубровицкой и Ольге Воробьёвой за организацию, проведение,  блестящую подготовку участников конкурса!


Результаты конкурса чтецов ирландской поэзии (14 октября)

Фамилия, имя участника              Количество баллов

                                            Grand Prix - Grand Prize

  английский язык русский язык

Морли Степан

9,6

 

Попова Татьяна

8,2

9,2

Чернина Мария

9

 

                                                          1st Place

Шуйцев Кирилл

 

8,8

Рыбакова Екатерина

8,4

8,6

Артем Сарапульцев

8,4

 

Гамолина Анна

7,8

8,2

Селезнёв Павел

 

8,2

Гусева Наталья

8,2

 

Богданова Ольга

8,2

 

Архипченко Александра

8,2

 

Аникина Анастасия

8

7,2

Гнедовская Елизавета

8

 

Ага Александра,
Малько Никита

8

 

                                                           2nd Place

Гусева Наталья, Воробкова Василиса,
Парциба Таисия, Райт Нина

 

7,8

Соболь Анастасия

7,8

 

Аллахвердиева Алия

7,6

 

Одинцова Настасия

7,6

 

Шабаева Камилла

 

7,5 песня
7,2

Ржевцева Мария

7

 

Иванова Ольга

7

 

Родина Екатерина

7

 

Тубалова Мария

7

 

Ли Давид

7

 

Дюдин Иван

7

 

                                                               3d Place

Черников Валерий

6,8

 

Редченко Глеб

6,8

 

Кайаалп Тимур

6,8

 

Любовь Вахрушева

6,6

 

                                                            Special Mention

Донцова Вера

 

6,25

Климов Алексей

6,2

 

Сергей Михайлов

6

 

Тимур Хоменко

 

5,4