14 октября отмечает свой день рождения самый известный мишка в мире - Винни-Пух.
В честь дня рождения Винни-Пуха мы отправились в литературное путешествие. Ребята познакомились с очаровательным медвежонком Винни-Пухом, созданным английским писателем Аланом Александром Милном. Узнали, что этот добродушный герой и его друзья из Стоакрового леса впервые появились в книгах, которые Милн написал для своего сына Кристофера Робина.
Первоклассники открыли для себя Бориса Заходера — талантливого русского писателя и переводчика, благодаря которому Винни-Пух заговорил на русском языке. Ребята узнали, что Заходер не просто перевел книгу, но и создал свою версию, наполнив её особым шармом.
Особый интерес вызвало сравнение двух Винни-Пухов: оригинального героя Милна и его русской версии от Заходера.
В результате не только познакомились с литературными героями, но и поняли, как переводчик может вдохнуть новую жизнь в знакомую историю.