15 апреля семиклассники участвовали в школьном этапе традиционного в нашей школе конкурса чтецов. В этом году ребята читали не только стихотворения на разных языках, но и их переводы на русский язык.
Участники конкурсы должны были представить сразу два поэтических текста: на языке оригинала и перевод на родной язык. Но некоторые из наших учеников пошли дальше и выступили сразу на трех языках!
Ребята выступали по одному, вдвоем и даже вчетвером, триумфально завершив встречу четырьмя стихотворениями о временах года, которые они рассказали на французском, английском и русском языках. Примечательно, что все переводы ребята выполнили самостоятельно.
Нужно отметить, что каждый из участвовавших семиклассников выступал как минимум дважды. Ребята переводили и представляли стихотворения и англоязычных поэтов, и поэтов, которые писали на испанском или французском языках.
Поздравляем наших юных переводчиков-полиглотов и желаем им успехов и победы!
© 2015 Marina school
